Faux-tortoise buttons at the waist and hem elevate our sleek straight-leg pants, designed in a season-perfect linen-blend fabric.